Verschoben: Sein oder Nichtsein

Eine gefährliche Zeit, um Geschichten über einen unechten Gestapo-Offizier in Polen zu erzählen, über Hitler-Parodien, Doppelagenten und eine schauspielerisch kühne Art des Widerstands gegen die deutsche Besatzung. Möglich war das nur, weil Lubitsch sich zu jener Zeit im amerikanischen Exil befand, sonst hätte es diesen Film wohl nie gegeben und somit auch nicht die Vorlage für Nick Whitbys Broadway-Adaption, die nun auch im Jakobus-Theater auf die Bühne kommt und äußerst gekonnt zwischen Sarkasmus und Ernsthaftigkeit, Komödie und Tragödie balanciert. -bes