Eine Karlsruher Erfolgsgeschichte

Am Telefon erzählt sie ihnen immer Geschichten, wie das Großmütter und Mütter so tun vor dem Einschlafen. Und eines Tages liegt die Idee in der Luft, eine dieser Geschichten aufzuschreiben. Herausgekommen ist dabei das ganz zauberhafte Kinderbuch „Lukas und Lilli“, liebevoll illustriert von Tom Schenk, dem Vater der Kolbe’schen Enkelkinder, der Theater- und Bühnenmaler ist.

„Lukas und Lilli“ handelt von der Freundschaft zwischen dem Hecht Lukas, dem Entenkind Lilli und dem kleinen Erpel Max. Es geht um das Halten von Versprechen, das Verzeihen und den Mut, offen zu sein Fremdem gegenüber. Dabei kommt das Buch ganz ohne pädagogischen Zeigefinger aus.

Passend zum Thema erscheint es dafür aber immer zweisprachig: Es ist in Deutsch und sieben verschiedenen Sprachen, darunter Türkisch und Russisch, erhältlich. Eine mehrsprachige Hörbuch-CD und ein kleines Vokabular mit den wichtigsten im Text vorkommenden Wörtern verringern die Schwelle zur Fremdsprache. Ab vier Jahren. -ChG